2018年五月底， 法方副院长、昂热大学旅游与文化学院院长、法国旅游与休闲地理国家委员会主席、法兰西共和国金棕榈军官荣誉勋章获得者Philippe Violier教授莅临 /中欧旅游与文化学院，为旅游管理（中法合作）专业2016级本科生讲授《旅游活动分析》（Analyse des pratiques touristiques）课程。我院法语教研部教师、瑞士洛桑大学博士生黄晓岑老师担任当堂翻译，并参与讲解。

课程伊始，Violier教授首先带领大家简要回顾了旅游的概念，再对旅游活动下了定义，明确旅游活动是旅游者做的事情以及赋予这些事情的意义。随后，课程详细阐述和分析了旅游活动的五类形式:以休憩(le repos)为主的旅游活动,以探索发现(la découverte)为主的旅游活动,以娱乐游戏(le jeu)为主的旅游活动、以社交(la sociabilité)为主的旅游活动和以购物（le shopping）为主的旅游活动。

Violier教授知识渊博,风趣幽默，在上课过程中会补充一些相关的法国文化知识，也会开一些小玩笑，营造了一种轻松的学习氛围。老师还强调希望同学们能及时在课堂上提出问题、表达自己的想法和观点，并对同学们的问题进行耐心的解答。当遇到相对复杂的词汇或概念时,Violier教授会把关键词写在黑板上，用构词法解释词汇的含义，有时老师也会在黑板上画一些简单的图案，帮助同学们更好地理解内涵。

尽管同学们与教授相处时间并不算特别长，但同学们都喜欢上了这位和蔼的老师，在课程的最后，大家同Violier教授合影留念，以热烈的掌声表达了对老师的感谢之情。

（文案：郑雨馨 排版：李佳丽）