12月28日上午，由我院承接的浙江省卫生健康委员会第26批援马里医疗队法语培训项目圆满落幕。我院党委书记胡宝华、常务副院长沈世伟、参与培训教学工作的法语教研部的各位教师和全体学员出席了结业典礼。

结业典礼合影

 

结业典礼由法语教研部王晟老师主持。沈世伟作总结讲话，胡宝华为来自浙江省多所知名医院的22名学员颁发了结业证书并赠送了纪念品。

党委书记胡宝华为医生学员颁发结业证书

 

常务副院长沈世伟为培训做总结讲话

并为即将奔赴马里的医生学员送上祝福

 

此次法语培训自9月3日开始，为期四个月。教学团队由我院法语部8名中国籍法语教师、4名法国籍法语教师以及外国语学院1名中国籍法语教师共同组成。按教学计划，每位学员共接受了544个学时的法语课程。课程设置中包括基础法语、法语理解与表达、医疗法语以及实训课。在实训课中，为了让医生学员在实战演练中，提早接触非洲法语口音，教学团队中还加入了非洲籍的留学生，起到身临其境的效果。

医生学员程有根、余烈道、孙龙

与我院非洲留学生Raissa进行课堂对话交流

 

医生学员王伯忠与我院非洲留学生Docky

在法语教研部姬文静老师的指导下进行情景模拟对话

 

对于阔别校园多年的医生学员而言，离开熟悉的工作岗位，重新回归大学校园，去迅速地完成角色转换，接受高强度的语言培训，可谓是难度不小的挑战。然而，随着时间的推移，凭借职业素养中兢兢业业、刻苦钻研的精神，他们在法语学习中也渐入佳境，令每一位授课的中、法教师都感到由衷的敬佩和喜悦。而各位教师认真负责的教学态度以及扎实的法语功底，特别是对医疗专业词汇和医疗背景知识的掌握程度，也深深地得到了学员们的认可。

医生学员周勇和法国外教Florent、Annabelle的合影

 

医生学员储叶远（左2）与法语教师别伟、杨冉和郑诗诗的合影（由左及右）

 

援外医疗队一直是我国外交事业上的一张金名片。从1963年开始我国就向非洲派出了医疗队。1968年我省向非洲马里共和国派出了我省首支医疗队，至今已累计向该国派出25批医疗队。而在我院接受法语培训的这批援马里队医疗成员也即将在2019年1月初启程。不忘初心，砥砺前行，让我们提前祝愿他们圆满完成此次任务。

通过此次法语培训，我院提供的全方位的组织、服务、教学也得到了浙江省卫生健康委员会的信任与认可，下一期浙江省援中非医疗队的法语培训工作也将由我院继续承担。我院高度重视也十分愿意与浙江省卫生和计划生育委员会携手并肩，不断提高法语教学质量，为医生学员在出国前打下良好的语言基础，为中国政府的援外医疗事业略尽自己的绵薄之力。

浙江第26批援马里医疗队全体医生的合影