昂热大学联合学院

  
当前位置: 系部介绍 - 法语教研部

法语教研部简介

一、培养目标:

法语教研部成立于2017年学院建院之际,负责中法合作框架下旅游管理、人文地理与城乡规划和服装与服饰设计三个专业的法语课程教学和法方授课专业课翻译,旨在结合法语和专业,培养具有国际化视野,跨文化能力,“通语言”,“精专业”的复合型人才。

二、师资队伍:

法语教研部由85后及90后硕士及以上学历教师组成,14名外籍教师(13名法国籍,1名比利时籍)均毕业于法国名校,包括巴黎索邦大学及法国社会科学高等研究院。20名中国籍教师全部具备法语国家学习乃至工作背景,分别毕业于巴黎高等翻译学院、巴黎索邦大学、瑞士洛桑大学、南京大学、上海外国语大学、北京第二外国语学院、西安外国语大学等国内外知名院校。其中10名教师有人文社科教育背景。

三、教学组织:

法语教研部的教学体系承袭自2005年开始旅游管理本科专业中法合作框架下的法语教学,在2017年部门成立后进一步深化改革,旨在紧密结合法语和专业教学,用法语学习专业,用专业引导语言教学。此外,积极开展第二课堂,由外教组织、主持各类法语工作坊和兴趣小组,如“中法美食工作坊”、“观影座谈会”、“法语戏剧工作坊”等,开设各类讲座,后者部分延请国内外知名高校专家名师,内容涉及法语学习方法、法语文学、TCF/TEF备考指南等。部门针对大一年级组织语音晚自习,并举办院内语音比赛,旨在帮助学生打好语言基础,攻克语音阶段。在学院各部门和专业的支持与法语部教师团队的努力下,学院各专业本科和研究生B2通过率历年维持较高水平,曾在数年间高达85%—95%,每年有一半以上本科大四和研究生三年级学生赴法深造。

法语教研部中法教师积极带队学生参加国内各级别法语比赛,以赛促学,历年来在各项赛事中均有不错斩获。以2023年为例,我院学生在法国驻中国大使馆组织的全国法语歌曲大赛中获浙江省冠军,全国季军,全国“中法环境月”法语演讲大赛获浙江省冠军,另在“外教社杯”全国高校法语演讲大赛和“上译”杯翻译竞赛中也有不俗表现,获大赛优胜奖。2024年春季学期开学之初已闻讯好消息,我院学生蝉联全国法语歌曲大赛浙江赛区冠军,将代表浙江省参加即将举行的全国总决赛。

四、发展展望

为了更好服务学院教学、教研和科研目标,法语部教师不断提升自我,积极参加各类教学比赛,多次在外研社“教学之星”大赛中获二等奖和三等奖,发表高级别论文并出版多部译著。此外,有多名教师在法国高等院校注册攻读地理学或社会学旅游研究等方向博士学位,预计未来一到两年完成答辩,获得学位。青年教师的成长是法语和专业教学有效结合的基石。

法语部将秉持以学生为中心,以法语和专业结合为方向,思考和践行有效教学,为学院人才培养提供坚实的力量。





Baidu
map